When I Grow Up

When I Grow Up
(текст)




Boys call you sexy (What's up sexy?)
and you don't care what they say
See everytime you turn around you screaming my name
What's up you sexy and you don't care what they say
See everytime you turn around you screaming my name

(Don't Yall)

Now I got a confession (haha, ha, ha)
When I was young I wanted attention(haha, ha, ha)
an I promised myself that I'd do anything (haha, ha, ha ha)
anything to get men to notice me (haha, ha, ha)

But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be nameless
When no one know what your name is
Cause see when I was younger I would say

When I grow up I wanna be famous,
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up I wanna see the world,
drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up,I wanna see me, me on TV,
people know me, be on magazines
When I grow up, freshly cleaned,
number one chick, wanna step out on the scene

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

They used to tell me I was silly,
until I popped up on the TV (lala la, la)
I always wanted to be a superstar,
who knew that singing songs would get me this far (lala la, la)

But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be nameless
When no one know what your name is
Cause see when I was younger I would say

When I grow up I wanna be famous,
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up I wanna see the world,
drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up,I wanna see me, me on TV,
people know me, be on magazines
When I grow up, freshly cleaned,
number one chick, wanna step out on the scene

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

I see they're astounded by me, I'm a trend setter, yes this is true
cause what I do no one can do it better
You can talk about me cause I'm a hot 'sup bitch
I see you watchin' me watchin' me
and I know you want it

When I grow up I wanna be famous,
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up I wanna see the world,
drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up,I wanna see me, me on TV,
people know me, be on magazines
When I grow up, freshly cleaned,
number one chick, wanna step out on the scene

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

When I grow up I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up,I wanna see me, me on TV, people know me, be on magazines
When I grow up, freshly cleaned, number one chick, wanna step out on the scene

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

But be careful what you wish for cause
you just might get it
you just might get it
you just might get it

Yeah
(Don't Y'all)

Когато порасна
(превод)

Момчетата ти казват секси
и теб не те е грижа какво казват те.
Виж, всеки път когато се обьрнеш, те крещят името ти.
Момчетата ти казват секси
и теб не те е грижа какво казват те.
Виж, всеки път когато се обьрнеш, те крещят името ти.


Сега правя признание.
Когато бях малка, исках внимание
и обещах на себе си, че ще направя всичко.
Абсолютно всичко за тях, за да ме забележат.

Но не се оплаквам.
Всички ние искаме да сме известни.
Така че отиди отпред и кажи какво искаш да кажеш.
Не знаеш какво е да бъдеш неизвестен.
Искам го, защото хората знаят името ти.
Защото виж, когато бях по-малка, можех да кажа.

Когато порасна, искам да съм известна.
Искам да съм звезда, искам да съм по филмите.
Когато порасна, искам да видя света,
да карам хубави коли, искам да имам обожатели.
Когато порасна, искам да съм по телевизията.
Хората да ме познават. Да съм по списанията.
Когато порасна, свежа и чиста.
Мацка номер едно, когато изляза на сцената.

Внимaвaй какво си пожелаваш, защото можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Внимавай какво си пожелаваш, защото можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Те използваха, да ми казват, че съм глупава,
докато не се появих по телевизията.
Винаги исках да съм суперзвезда.
И знам, че ако пея песни, може да успея толкова далече.

Но не се оплаквам.
Всички ние искаме да сме известни.
Така че, отиди отпред и кажи, какво искаш да кажеш.
Не знаеш какво е да бъдеш неизвестен.
Искам го, защото хората знаят името ти.
Защото виж, когато бях по-малка, можех да кажа.

Когато порасна. ю Искам да съм известна.
Искам да съм звезда, искам да съм по филмите.
Когато порасна, искам да видя света.
Да карам хубави коли.Искам да имам обожатели.
Когато порасна, искам да съм по телевизията.
Хората да ме познават. Да съм по списанията.
Когато порасна, свежа и чиста.
Мацка номер едно когато изляза на сцената.

Внимавай какво си пожелаваш, защото можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Внимавай какво си пожелаваш, защото можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Виждам ги, взират се в мен.
О! Аз съм модна икона.
Да, това е истината, защото това, което аз правя, никой не може да го направи по-добре.
Можеш да говориш за мен, защото аз съм и гореща тема.
Виждам те, гледаш ме, гледаш ме и знам, че го искаш.

Когато порасна,искам да съм известна.
Искам да съм звезда, искам да съм по филмите.
Когато порасна, искам да видя света.
Да карам хубави коли.Искам да имам обожатели.
Когато порасна, искам да съм по телевизията.
Хората да ме познават.Да съм по списанията.
Когато порасна, свежа и чиста.
Мацка номер едно, когато изляза на сцената.

Внимавай какво си пожелаваш, защото можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Внимавай какво си пожелаваш, защото можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Те използваха, да ми казват, че съм глупава,
докато не се появих по телевизията.
Винаги исках да съм суперзвезда.
И знам, че ако пея песни, може да успея толкова далече.

Но не се оплаквам.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.

Но не се оплаквам.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.
Просто можеш да го получиш.